Ворота «Дерматас»: ворота, построенные за гроши.

В прилегающей к морю фортификационной линии, между бастионами св. Андрея и Самбионара, прорубаются ворота, через которые можно выйти на песчаный берег залива Дерматас. Кроме названия «Дерматас» (в пер. «Кожевенник»), присвоенному из-за расположенных по соседству кожевенных лавок Кандии, ворота также называют «Giudecca», «Judaica» или «Еврейские» в связи с еврейским кварталом, расположенным совсем рядом, в северо-западной части обнесенного стенами города. Строительство ворот «Дерматас», завершившееся в 1590-1595гг, стоило совсем немного: всего лишь 100 цехинов (золотая монета Венеции). Ведь венецианцы использовали камни от снесенных зданий, а для строительства привлекали на принудительные работы деревенских жителей. Не смотря на столь низкий бюджет, ворота «Дерматас» оформлены с высоким изыском. Эдикула, выходящая на залив, выглядит скромно, но городской фасад имеет монументальный вид. Высокая, сводчатой формы, эдикула увенчивается фронтоном, по центру которого располагается встроенная в стену рельефная плита с изображением крылатого льва святого Марка. Архитектурная композиция напоминает, хотя и смутно, внушительные ворота Иисуса. Структурно ворота «Дерматас» отличаются от остальных ворот, выходящих на море. Они состоят из трех отдельных секций: центрального сводчатого коридора и двух боковых помещений прямоугольной формы, не имеющих непосредственного сообщения с городом. В город можно попасть только по центральному коридору, связанному с этими помещениями двумя широкими сводчатыми проходами. В годы после Второй мировой войной, изменившие облик всего города, ворота «Дерматас» тоже радикально меняются. Монументальный фасад и вся южная секция сносятся. На их месте прокладывается современная улица Скордилон. Оставшаяся часть ворот, выходящая к морю, была засыпана в целях расширения приморского шоссе.