S’organisez

Map

sd

 

 

DOWNLOAD HERAKLION ROUTES MAP


 

 

 

s

 

 

 

HERAKLION ROUTES SEPARATELY


 

 

ROUTE 1 

 

PHOTO

POINT

DESCRIPTION

 

1

1

LE PORT VÉNITIEN – CHANTIER NAVAL d’Héraklion se trouve à la fin de la rue 25 août. Le château ROCCA a MARE domine à l’entrée nord tandis que les arches impressionnantes des Chantiers Navals et le dépôt de sel se trouvent à la partie sud.

2

2

LE CHÂTEAU VÉNITIEN ROCCA a MARE ou Castello del Molo ou Koules a été construit par les Vénitiens pour protéger le quai et le port. Il a pris sa forme définitive entre 1523 et 1540.      

3

3

LE TEMPLE DE SAINT PIERRE a été construit- les premières années de l’occupation vénitienne jusqu'au Catholicon du Monastère de l’Ordre Dominicain. Il était un des plus grands temples de la ville et des diverses chapelles y ont été progressivement ajoutées. Le bâtiment, qui a été reconstruit, a subi de graves dommages entre le 14ème et le 18ème siècle à cause des tremblements de terre.

4

4

Le MUSÉE HISTORIQUE DE CRÈTE. Le Musée Historique de Crète a été fondée en 1953 et il -est abrité dans un bâtiment néoclassique de valeur spéciale architecturale. Il raconte dix-sept siècles d’histoire et de civilisation locale, dès les premiers siècles chrétiens jusqu'à l’époque moderne. 

5

5

LA PORTE DERMATA se trouve environ au milieu des murs côtiers au-dessus du golfe homonyme. À nos jours seulement une partie de la façade intérieure est visible tandis que la sortie vers la mer est sauvée au-dessous de l’avenue côtière.    

6

6

LA FONTAINE PRIULI ou Fontana Nuova ou Fontaine Delimarkou est un spécimen remarquable de l’architecture de la Renaissance. Elle a été construite en 1666 par le gouverneur général Antonio Priuli.

7

7

Le MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE DE CRÈTE de l’Université de Crète est abrité dans le bâtiment rénové de l’Ancienne Compagnie d’Électricité d’Héraklion à côté du golfe Dermata.

       

 

 

 

 

ROUTE 2

 

PHOTO

POINT

DESCRIPTION

 

8

8

LA PORTE SAMPIONARA se trouve sur le côté nord-ouest du bastion homonyme et elle amenait avec une montée intense à l’intérieur de la ville. Sa sortie vers la mer est simple tandis que son front vers la cité -a une façade élégante, soignée, de fronton. Au-dessus de la porte une espace idéale est configurée avec de la végétation et des bancs en permettant une vue dégagée du port vénitien.

9

9

Le MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE D’HÉRAKLION est le musée le plus important du monde concernant la Civilisation Minoenne. Le bâtiment où il se trouve a été construit entre 1933 et 1937 sur le dessin de l’architecte Patroclos Karantinos. Le monastère catholique de Saint François qui a été détruit en 1856 se trouvait à la même position pendant l’occupation vénitienne.

10

10

La PLACE ELEFTHERIAS (DE LA LIBERTÉ) est un espace ouvert construit pendant l’occupation vénitienne devant la Porte de Saint Georges et les casernes (le bâtiment actuel de la Région) et il a été principalement utilisé comme Campo Marzio, espace d’exercices militaires.

11

11

La PORTE DE SAINT GEORGES était une des portes centrales de Candie pendant l’occupation vénitienne. À nos jours elle relie la Place Eleftherias avec l’Avenue Ikarou et elle est utilisée comme un espace d’expositions. Sa façade impressionnante a été démolie en 1971.

12

12

La PORTE DE JÉSUS était une des trois entrées centrales de la ville et elle se trouve à côté du bastion homonyme sur la partie sud des murs vénitiens de Candie. Elle a été récemment reconstruite pour redevenir accessible au public. À nos jours elle fonctionne comme l’espace d’exposition permanente de N. Kazantzakis intitulée « UNE ODYSSÉE ».

13

13

Le TOMBEAU DE NIKOS KAZANTZAKIS, l’auteur grec célèbre, se trouve au point le plus élevé des murs vénitiens au Bastion Martinengo.

14

14

La PORTE DE PANTOCRATOR était la voie de communication principale de la ville aux régions ouest de l’ile. Sa construction a été achevée –vers 1570. La façade monumentale de la porte était une œuvre de l’architecte et ingénieur italien Michele Sanmicheli. Des espaces intérieures de la porte ont été utilisées pendant la Seconde Guerre Mondiale comme - abris anti-aériens.   

       

 

 

ROUTE 3

 

PHOTO

POINT

DESCRIPTION

 

15

15

La PORTE (GALERIE) MAKASI, de longueur totale de 110 mètres, était une de nombreuses galléries militaires des murs vénitiens et amenait par l’intérieur de la ville à Piazza Bassa (place basse) sur le bastion Martinengo.

16

16

Le « Petit Théâtre en Plein Air- “Manos Hatzidakis ». Parmi les traits caractéristiques du bastion était la piazza bassa (lit. « place basse »), construite sur le flanc du bastion, au point où le bastion aboutissait sur le bastion, dans un niveau intermédiaire entre le fossé et le précipice. À nos jours les piazze basse (places basses) sont complètement reconstruites et se sont converties en espaces d’évènements culturels. Sur la piazza bassa (place basse) du Bastion de Jésus des représentations théâtrales et des concerts sont accueillis.   

17

17

Le « Théâtre en Plein Air- N. Kazantzakis ». Le fossé et les remblais ont été conçus pour garder l’ennemi le plus loin possible de l’endroit. À nos jours la plus grande partie du fossé original du côté de la mer est sauvé. Le fossé est accessible au public de la ville et il est converti en parcs et espaces de loisirs comme le “Théâtre en Plein Air N. Kazantzakis” au point entre le Bastion Jésus et le Bastion Martinengo.

18

18

La FONTAINE BEMBO – SEBILI a été construite entre 1552 et 1554 par le commandant militaire de Candie Gianmatteo Bembo, qui était le premier à transférer de l’eau de source dans la Candie par un aqueduc. La fontaine de charité (Sebili) a été construite en 1776 par Hatzi Ibrahim Aga.

19

19

La rue 1866. Le MARCHE TRADITIONNEL se trouve dans la rue 1866, qui pendant l’occupation vénitienne et ottomane était une des plus commerciales. En plus, elle reliait le centre-ville avec le Palais Ducal et la Cathédrale Saint-Marc et le temple du Sauveur.  

20

20

Le bâtiment de la RÉGION DE CRÈTE – PALAIS DE JUSTICE. Le complexe actuel qui abrite la Région de Crète et les Tribunaux consistait les casernes turques qui ont remplacé les casernes vénitiennes de Saint Georges.

       

 

 

 

ROUTE 4 (ROUTE DU PORT VÉNITIEN – CENTRE CULTUREL)

 

PHOTO

POINT

DESCRIPTION DU POINT

 

21

21

La RUE 25 AOUT est la rue centrale qui relie le port au centre-ville. Elle est considérée comme une des plus importantes rues dans l’histoire longue d’Héraklion.   

22

22

Le TEMPLE DE SAINT TITOS (premier évêque de Crète) est un des plus intéressants monuments religieux du centre-ville. La tête du Saint est gardée dans le temple.

23

23

La LOGGIA – MAIRIE est abrité dans le bâtiment restauré de la Loggia – Arméria. La Loggia vénitienne (club d’officiers et de commerçants) a été construite vers 1628 par le Gouverneur Général Francesco Morosini. Le dépôt d’armes vénitien (Armerie) et la Fontaine Sagredo sont à côté de la Loggia.

24

24

La BASILIQUE SAINT-MARC (saint patron de Venise) est la cathédrale qui abrite la Galerie d’Art Municipale. Depuis le début de sa construction en 1239 jusqu’en 1956, quand ils ont commencé les travaux de restauration, le temple a subi de nombreuses transformations.

25

25

La FONTAINE MOROSINI (Lions) a été construite par Francesco Morosini en 1628 et elle est la plus célèbre fontaine de la ville. Après sa restauration la fontaine est considérée à nos jours comme un des monuments les plus impressionnants de la ville.    

26

26

Le MUSÉE DE L’ART CHRÉTIEN est hébergé dans le temple en croix de Sainte Catherine, au centre d’Héraklion, près de la cathédrale ancienne et moderne de Saint Minas. Le sujet principal de l’exposition est l’art ecclésiastique développé en Crète depuis le 14ème siècle jusqu’au 19ème siècle et elle inclut des peintures importantes de Michail Damaskinos.

27

27

CATHÉDRALE DE SAINT MINAS. La nouvelle cathédrale de la ville a été construite à côté de la chapelle dédiée au Saint Minas et Panagia Pantanassa. Il est aussi dédié au Saint Minas, saint patron et protecteur d’Héraklion. Les travaux de construction ont commencé en 1862 et ils ont été achevés en 1865.

28

28

Le TEMPLE DE SAINT MATTHIEU a été construit au début du 17ème siècle, à la place d’un vieux temple byzantin qui a été détruit par un tremblement de terre. Après la conquête ottomane, il a été accordé comme métoque au monastère orthodoxe de Sainte Catherine de Sinaï, au lieu de Sainte Catherine qui a été transformé en mosquée. Le temple accueille une collection d’icônes portables qui inclut des œuvres importantes de l’École Crétoise.

29

29

Le CENTRE CULTUREL. Le Centre de Conférence d’Héraklion est composé d’un complexe de 5 bâtiments avec toutes les infrastructures nécessaires pour l’hébergement des évènements diverses.

30

30

Les MURS VÉNITIENS continuent de se dresser fièrement, en embrassant la vieille ville. Leur construction a été effectuée selon le nouveau “système des bastions”. Leur périmètre extérieur était entouré par un fossé profond et leur construction a été achevée au début du 17ème siècle. Grâce aux nouveaux murs, Candie, comme Héraklion s’appelait à l’époque, pouvait résister pour plus de 20 ans au siège de l’armée ottomane (1648-1669).

       

 

 

ROUTE 5 (GOLFE DERMATA – PLACE ELEFTHERIAS) 

 

PHOTO

POINT

DESCRIPTION DU POINT 

 

5

5

La PORTE DERMATA se trouve vers le milieu des murs côtiers au-dessus du golfe homonyme. Aujourd’hui une partie de la façade extérieure est visible tandis que sa sortie vers la mer est sauvée au-dessous de l’avenue côtière.

4

4

Le MUSÉE HISTORIQUE DE CRÈTE. Le Musée Historique de Crète a été fondée en 1953 et il est abrité dans un bâtiment néoclassique de grande valeur architecturale. Il raconte des dix-sept siècles d’histoire et civilisation locales, dès les premiers siècles chrétiens jusqu’à l’époque moderne.

25

25

La FONTAINE MOROSINI (Lions) a été construite par Francesco Morosini en 1628 et elle est la plus célèbre fontaine de la ville. À nos jours, après les travaux de restauration la fontaine est - un des monuments vénitiens les plus impressionnants de la ville.

       

 

 

add
anchor to top image